DIAC WYD 2008 - Australian Embassy

Australian Embassy

Vietnam

Đại sứ quán Australia, 8 Đào Tấn, Ba Đình, Hà Nội, Việt Nam - Điện thoại: +84 4 3831 7755 Fax: +84 4 3831 7711

NGÀY HỘI THANH NIÊN THẾ GIỚI 2008, 15-20 THÁNG 7 NĂM 2008, SYDNEY, ÚC

Thị thực đi dự Ngày hội thanh niên thế giới 2008

Những người tham dự Ngày hội thanh niên thế giới cần xin thị thực đến Úc để tham gia sự kiện này. Quí vị có thể nộp đơn xin thị thực nếu quị vị đã đăng ký tham dự Ngày hội thanh niên thế giới. Thủ tục đăng ký dành cho quí vị trên trang web bắt đầu từ giữa năm 2007. Khi đăng ký tham dự Ngày hội thanh niên thế giới quí vị sẽ được cung cấp những thông tin đầy đủ bao gồm các thông tin về đơn xin thị thực đến Úc.

Để đăng ký tham dự Ngày hội thanh niên thế giới, vui lòng xem trang web: http://www.wyd2008.org/

Quí vị cần nộp đơn xin thị thực Du lịch (Diện thị thực 676) để tham dự Ngày hội thanh niên thế giới . Với tư cách là người tham dự quí vị sẽ được miễn lệ phí xét duyệt thị thực do Chính phủ Úc qui định và lệ phí dịch vụ IOM – và làm theo hướng dẫn dưới đây.

Xin lưu ý:

Quí vị sẽ không được làm việc trong thời gian ở Úc;
Quí vị phải nộp bằng chứng là quí vị đã đăng ký tham dự Ngày thanh niên thế giới; và
Quí vị phải nộp thư xác nhận của vị giám mục ở giáo xứ của quí vị.ng.

Để làm đơn – thực hiện những bước sau:
1. In một mẫu đơn (số 48R – nhấp chuột vào đây), điền mẫu đơn và ký tên.
2. Nếu đương đơn dưới 18 tuổi: nộp Giấy chấp thuận của cha mẹ hay người giám hộ của đương đơn cho phép đương đơn đi. Chữ ký của cha mẹ đương đơn trên thư chấp thuận phải được Chính quyền địa phương xác nhận. Quí vị đồng thời cũng cần nộp bằng chứng về mối quan hệ với cha mẹ/người giám hộ của quí vị (ví dụ: Giấy khai sinh của quí vị) và bản sao Giấy tờ chứng minh nhân thân của cha mẹ/người giám hộ (ví dụ: Hộ chiếu/Chứng minh nhân dân).
3. In một tờ khai chi tiết về thân nhân (nhấp chuột vào đây), điền mẫu đơn và ký tên.

Chuẩn bị các giấy tờ cần thiết nộp cùng đơn xin thị thực:
Hộ chiếu còn hiệu lực - nghĩa là hộ chiếu không được hết hạn trước tháng 12 năm 2008.
2 tấm hình cỡ Hộ chiếu (hình chụp không quá 6 tháng).
1 bản sao công chứng trang nhân thân trong hộ chiếu của quí vị có tên và hình của quí vị.
Bằng chứng cho thấy quí vị có đủ khả năng tài chính để trang trải các chi phí cho chính mình trong thời gian ở Úc. Bằng chứng này có thể bao gồm chi tiết về các khoản tiền quyên góp/gây quỹ mà quí vị có được, chi tiết tiền gửi ngân hàng trong khoảng thời gian ít nhất là 3 tháng trước ngày nộp đơn hay bằng chứng hỗ trợ về tài chính từ đơn vị/tổ chức bảo bảo lãnh cho quí vị hoặc từ thân nhân của quí vị..
Bằng chứng về việc quí vị hiện đang và sẽ tiếp tục đi học/đi làm tại Việt Nam.
Bản sao công chứng tất cả các trang Sổ hộ khẩu. Không cần bản dịch.
Bản sao công chứng Giấy khai sinh. Không cần bản dịch.
Bản gốc Sơ yếu lý lịch xác nhận của Chính quyền địa phương. Đương đơn làm việc trong các cơ quan, xí nghiệp Nhà nước cần có xác nhận của cơ quan. Sơ yếu lý lịch được xác nhận không quá 6 tháng. Không cần bản dịch.
Bằng chứng về tình trạng hôn nhân hiện tại (ví dụ: Quyết định ly hôn, Đăng ký kết hôn, v.v.). Không cần bản dịch.
Nếu đi làm, cung cấp đầy đủ chi tiết về công việc bao gồm chức danh, địa chỉ và số điện thoại cơ quan, thư xác nhận của Giám đốc cơ quan đồng ý cho quí vị nghỉ phép.
(Lưu ý: Việc thực hiện hướng dẫn này rất quan trọng, nếu không làm theo hướng dẫn, việc xét duyệt hồ sơ của quí vị có thể sẽ bị chậm trễ).

Nộp đơn

Quí vị nộp đơn và những giấy tờ cần thiết tại một trong hai văn phòng dưới đây:

Đối với đương đơn từ Đà Nẵng trở vào phía nam quí vị phải nộp ở thành phố Hồ Chí Minh tại một trong hai địa điểm sau:

Đối với các đương đơn từ phía Bắc Đà Nẵng trở ra các tỉnh miền Bắc quí vị phải nộp ở Hà Nội tại một trong hai địa điểm sau:

Nộp tại Trung tâm tiếp nhận hồ sơ xin thị thực Úc - do Tổ chức di dân Quốc tế (IOM) điều hành, Thành phố Hồ Chí Minh

Địa chỉ
Lầu 5, Tòa nhà PDD
162 Pasteur, Quận 1
Thành phố Hồ Chí Minh

Điện thoại: 827-7384, Fax: 827-7385

Địa chỉ email: hochiminh@iom.int

Giờ làm việc
Từ 08:00 giờ đến 12:00 giờ và từ 13.00 giờ đến 17:00 các ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu

hay

Nộp tại Tổng lãnh sự quán Úc

Ngoài Trung tâm tiếp nhận hồ sơ xin thị thực Úc, quí vị cũng có thể nộp đơn tại Văn phòng Thị thực và Quốc tịch, Tổng lãnh sự Quán Úc tại thành phố Hồ CHí Minh.

Khách hàng muốn đến nộp trực tiếp tại Văn phòng Thị thực và Quốc tịch, Tổng lãnh sự quán Úc sẽ phải xin hẹn trước. Để đăng ký cuộc hẹn, quí vị có thể gọi điện đến số (08) 829 6001 trong giờ tiếp khách hàng của chúng tôi từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa các ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu; hoặc viết thư điện tử về immigration.hochiminhcity@dfat.gov.au

Xin lưu ý là quí vị sẽ không được vào Văn phòng Thị thực và Quốc tịch nếu không được hẹn trước.

Tại Trung tâm tiếp nhận hồ sơ xin thị thực Úc - do Tổ chức di dân Quốc tế (IOM) điều hành, Hà Nội

Địa chỉ
Khách sạn Horison Hà Nội
Tầng trệt, 40 Cát Linh
Quận Đống Đa, Hà Nội

Điện thoại: 736-6258, Fax: 736-6259

Địa chỉ email: hanoi@iom.int

Giờ làm việc
Từ 08:00 giờ đến 12:00 và từ 13:00 đến 17:00 các ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu

hay

Nộp tại Đại sứ quán Úc

Ngoài Trung tâm tiếp nhận hồ sơ xin thị thực Úc, quí vị cũng có thể nộp đơn tại Bộ phận Thị thực và Quốc tịch, Đại sứ quán Úc.

Đương đơn sẽ không được vào Đại sứ quán nếu không có hẹn trước. Quí vị có thể đăng ký cuộc hẹn bằng cách gửi thư điện tử về địa chỉ immigration.hanoi@dfat.gov.au hoặc gọi đến số (04) 831 7755 từ 9 giờ sáng đến 12 giờ trưa và từ 1 giờ đến 5 giờ chiều các ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Để biết thêm thông tin về thị thực đi dự Ngày hội thanh niên thế giới vui lòng xem trang web của Bộ Nhập cư và Quốc tịch (DIAC), xem: http://www.immi.gov.au/visitors/tourist/world-youth-day08.htm#b

Thủ tục làm đơn xin thị thực Úc đối với khách hành hương muốn đi từ Việt Nam - các câu hỏi và trả lời về cách thức nộp đơn

1. Tôi biết rằng tất cả những người tham dự WYD trên thế giới đều cần có thị thực để đến Úc tham dự sự kiện này. Tôi là một công dân Việt Nam tôi cần loại thị thực nào?

Tất cả các công dân Việt Nam mang hộ chiếu Việt Nam đều phải xin thị thực theo một trong hai hướng dẫn sau:

1. Thị thực WYD - được miễn phí xét duyệt thị thực

Để khách hành hương đủ điều kiện xin thị thực WYD miễn phí quí vị cần đăng ký tham gia sự kiện trên trang web WYD; và việc quí vị đăng ký tham dự phải được cả vị giám mục ở giáo xứ của quí vị cũng như người được chỉ định làm trưởng nhóm của quí vị xác nhận. Thông tin thêm về thủ tục này có trong những câu hỏi tiếp theo.

Thị thực WYD không cấp tự động. Mỗi đơn xin thị thực WYD sẽ được xem xét dựa trên chất lượng của từng đơn và được đánh giá theo các tiêu chuẩn qui định đối với việc cấp thị thực. Khách hành hương đã đăng ký mà không đáp ứng được các điều kiện này sẽ không được cấp thị thực.

Hay

2. Xét duyệt thị thực thông thường - không được miễn phí xét duyệt thị thực

Khách hành hương không đăng ký sẽ không đủ điều kiện xin thị thực miễn phí nhưng được nộp đơn xin thị thực theo các thủ tục thông thường. Tài liệu này không liệt kê chi tiết đối với diện thị thực này, quí vị vui lòng xem trang web http://www.immi.gov.au/visitors để biết thêm thông tin.

Mỗi đơn xin thị thực sẽ được xem xét dựa trên chất lượng của từng đơn và được đánh giá theo các tiêu chuẩn qui định đối với việc cấp thị thực.

2. Tôi nộp đơn xin thị thực WYD như thế nào?

1. Liên lạc với các giáo dân và thảo luận về việc quí vị muốn tham gia sự kiện này.

2. Vào trang web http://www.wyd2008.org và

Last updated 17 December 2007